Ir al contenido
Diatribe Logo
Support
  • English
  • Mi cuenta
  • English
  • Mi cuenta
About
The Retort
Support
Merch

We are a 501(c)3 nonprofit organization.
All Rights Reserved ® COPYRIGHT 2026

Education

  • Our Programs
  • Free downloadable Courses
  • Writing to Right Wrongs
  • Diatribe Summer Programming
  • Poetry Empowered

Resources

  • The Emory
  • Annual Report
  • Contact Us
  • Careers

The 49507 Project

  • Overview
  • Project Team
  • Projects
  • Sponsors

Community

  • Overview
  • Events
  • Affirmations
  • Social Feed
  • Join the Squad
  • English
  • English

2040 division ave s 

grand rapids, mi 49507

  • English
  • English
49507 logo

Business Info

Dirección: 1801 Division Ave S
Negocio: Aleman Auto Repair
Dueño del Negocio: Catelino Alemán

ARtist Info

Título: Play with Me / Juega Conmigo
Nombre del Artista: Hugo Claudin

The Owner's Story

Click to OpenClose

Ahora tenemos 19 años en la misma tienda sirviendo a la comunidad. Mi hija Nuvia trabaja ahora en la oficina, y me siento feliz de que sea una empresa familiar. Mi objetivo ahora es ampliar este negocio para que la próxima generación tome el relevo y deje un legado para que otras personas puedan soñar y ser capaces de tener éxito y cumplir sus sueños también sin importar su origen, herencia o etnia. Actualmente, estamos trabajando para ampliar y hacer crecer este negocio. En 2017 derribamos la casa que había al lado, ampliamos el aparcamiento y añadimos un edificio con 3 montacargas. El trabajo se completó en 2019.

Owner's Connection To GR, Thoughts on Liberation, Reclamation

Conexión con GR: Ha sido difícil y duro gestionar un negocio aquí. Entendemos que hay que poner normas para mejorar la ciudad, pero a veces sentí que eran muy estrictos conmigo. Mi amigo Arturo fue de gran ayuda. Luchó por ampliar nuestra tienda.

Liberación: No nos hemos liberado aunque soy empresario. Me gusta estar todavía en una caja como latino.
Reclamación No hay nada que reclamar, nunca he tenido nada que reclamar. Queremos expandirnos y crecer.

About the Artist

Click to OpenClose

Hugo Claudin es un artista y comisario multidisciplinar afincado en la Avenida de las Artes, donde vive en su loft, también conocido como Méxicains Sans Frontiéres y galardonado espacio de arte alternativo. Claudin estudió Bellas Artes e Ilustración en el Kendal College of Art and Design. Más tarde se dedicó a comisariar una serie de conciertos de avant-jazz en varios lugares de la ciudad y, finalmente, se instaló en su loft. Claudin atrajo por primera vez la atención nacional cuando fue invitado a exponer en el Survey of Latin American Artists in the Midwest de Judith Huacuja en la Universidad de Dayton, Ohio, en 2006, y más recientemente en el Pulso de UICA (Urban Institute of Contemporary Arts): Arte de Las Américas/Art of the Americas en 2013. En 2019 Claudin fue votado en segundo lugar para Artista Visual en Grand Rapids por los lectores de Revue Magazine. Durante los últimos 20 años ha trabajado en una serie de pinturas y fotografías titulada Women on the Verge of Kicking your Ass (Mujeres a punto de patearte el culo), que representa a mujeres con máscaras de lucha libre mexicana. Como carta de amor/exorcismo de una relación romántica que explora cuestiones de poder y dominación. Más recientemente, Claudin se ha preocupado por el espacio público, el arte público y las relaciones de poder y representación, la vida examinada, el activismo del placer y los espacios artísticos liberados. Actualmente es becario del Programa Nacional de Equidad 2020-2021, miembro de la Junta de la UICA y de la Coalición de la Comunidad Latina.

ARTIST'S CONNECTION TO GR, THOUGHTS ON LIBERATION, RECLAMATION

Liberación: Me trasladé aquí desde Guadalajara, México, en 1980 para estudiar en el Kendal College of Art and Design. Pienso en la liberación desde una óptica marxista, me inspiran los zapatistas y el Partido de las Panteras Negras. También utilizo ideas de los Derechos a la Ciudad y del Movimiento de Artistas Situacionistas. Llevo muchos sombreros, soy artista, fotógrafo, pintor, conservador y toco música en Les Creatif (batería y percusión) y líder de los South Division All-Stars. Llevo más de 30 años en el mundo de la música y el centro de la ciudad.

Get Updates

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
245473 1513683047 white
wegeflogo white
SOUTHTOWN LOGO white
Logo Stacked white
macc logo wht
image002 white 1
GRCommunityFoundationLogo white
GPNA Logo 2020 white 1
FHC white
frey logo white
2018 Horizontal Logo white
lowellArtsLogo white
GRABB OriginalLarge white
Carnevale CoOp Logo white 1
Fifth Third Bank white logo
wkf logo white
Burton Heights Business District Logo transparent background for internet
ExGR White
MK Foundation Standard White RGB PNG
Diatribe Logo
ABOUT
SUPPORT
MERCH
COMMUNITY
EVENTS
OUR TEAM
BOARD OF DIRECTORS
OUR PROGRAMS
DOWNLOADABLE COURSES
DIATRIBE SUMMER PROGRAM
AFFIRMATIONS
SOCIAL FEED
ANNUAL REPORT
THE 49507 PROJECT

Overview
Project Team
Projects
Sponsors

CONTACT US

info@thediatribe.org

LOCATED AT

2040 Division Ave S
Grand Rapids,
MI 49507

Ver sitio en
  • English
  • English

We are a 501(c)3 nonprofit organization. All Rights Reserved ® Copyright 2026

Cerrar menú
  • English
  • Mi cuenta
  • 0
×
×

Carrito