The Owner's Story
Click to OpenClose
Estar al servicio de los demás siempre ha sido mi pasión, tanto personal como profesionalmente. Soy cosmetóloga licenciada y dueña de mi propio salón desde hace más de 18 años. Creo que un espíritu y un cuerpo sanos van de la mano y trato a cada cliente con especial cuidado y detalle tanto en mi salón como en mi profesión inmobiliaria. Soy esposa y madre, y actualmente presido la Asociación de Comerciantes de Grandville Ave y participo activamente en mi comunidad. Está en mi ADN. Cuando no estoy trabajando en mi profesión, me gusta pasar tiempo con la familia y los amigos cantando, bailando, cocinando y jugando o viendo deportes. Mi misión como activista comunitaria es ayudar a garantizar que los legados familiares permanezcan intactos y sigan cultivándose y que las oportunidades de crecimiento equitativo sean accesibles para nuestros hijos ahora y para muchas generaciones futuras.
Mi mantra personal es: «No creo en lo que una persona, un lugar o una cosa parece ser, sino en lo que tiene la capacidad de llegar a ser».
Owner's Connection To GR, Thoughts on Liberation, Reclamation
Conexión con Grand Rapids: de cosecha propia, nacido y arraigado en el suroeste y el sureste.
Liberación: Libertad para ser y ver, para moverse y moverse, para entrar y salir, para derribar y construir.
Reclamación: Caminando en el destino que fue diseñado para mí debido a la historia de mi pueblo. Me embarqué en un viaje de creatividad sin explotar. Es mío y no puedes impedir que lo reciba.
About the Artist
Click to OpenClose
Arturo Morales Romero nació en México, en el estado de Guerrero, en un pueblo llamado Tepetixtla. Encontró su pasión por las artes a los cinco años mientras jugaba en el agua, donde los guijarros de distintos colores se fundían y mezclaban entre mis pies mientras los pisaba Desde entonces ha utilizado el color para expresarse al mundo. En 2014 su esposa Erika, mi hijo Eloy, Emiliano y su hija Pilar se mudan a Grand Rapids Michigan. Sus participaciones en ArtPrize en 2016, 2017, 2021 fueron presentadas en Lindo México y Mexo. En 2022 completó su mayor mural en el Supermercado México. Ahora está feliz de llamar hogar a GR, su inspiración para el mural del centro de GR con el título de Aztlán (Tierra de Sueños) que muestra su orgullo de quién es y dónde vive.
//
Rryuhn: Crear es mi ofrenda. Ya sea terapéutico, económico, recreativo o estratégico. Estas mercancías se conciben como dones, no como talento. Cada pieza, concepto y enfoque son formas de expresión a través de muchas formas, matices y principios. Estos dones se traducen únicamente a través de mi Dios, a quien doy gracias. Quién soy: Alguien capaz de una fortaleza visual afable. Creo con estas intenciones para relacionar y desafiar a mi público no sólo a ver, sino a sentir la esencia de mis temas. Mi única esperanza es reunir a mi público con una experiencia visual de calidad que forme honor entre nosotros.
ARTIST'S CONNECTION TO GR, THOUGHTS ON LIBERATION, RECLAMATION
Arturo: Liberación para mí significa libertad de la opresión de nuestra mente, cuerpo y alma de la gente que nos pone limitaciones. Para mí, recuperar significa reivindicar nuestra cultura, nuestro arte, nuestra historia, los conocimientos perdidos de nuestros antepasados y nuestro orgullo.
//
Rryuhn: Liberación: Para mí es la libertad de uno mismo, de las circunstancias. Formar alivio al tiempo que se construye esperanza, crear espacio para el refinamiento y la superación personal. Reclamación: reafirmación consciente y hábil de la verdadera propiedad.